Category: политика

енотег

злоба блин дня:/

я далека от всяческой политики... но то, что происходит в Киргизии реально ужасно...
история с нац.погромами на разные национальности не имеет конца...
удивляет, что все таки кто-то же финансирует и организовывает эти погромы, которые перерасти в войну могут...
пусть бы уже утихомирилось бы там все...
family

вернули работы...

За первую сданную работу по Политике и Режиму получила 78. Хорошо это или плохо еще не знаю, но если из 100, то, наверное, не так уж плохо.
На семинарском рассказали каков будет экзамен - чувствую опухну. Как ни готовься, а 20 страниц на иврите от руки мне не написать... у меня ж будет карусель из малой кучки слов, которых я немного знаю... а словарь мне не дадут, наверное... короче, виннипухпопух.
family

трудности перевода

Завтракала. Ребенка на удивление спит утром. Из-за преддождевой погоды может быть?
Позволила себе читать. Заставила читать ивритскую газетку. В голове вышло:
написано: "наси Буш" - Президент Буш
читаю: "несихат Буш" - Принцесса Буш
Думаю, Принцесса ему больше подходит. Красивее как-то в голове укладывается. Принцесса Буш заявила... и сразу лицо его представляется в белом, т.е. он сам со своим лицом в белом пышном платье, какие у принцесс бывают. Ну, у тех принцесс, что в 7-8 лет рисуешь в тетрадке...