Category: литература

family

я учусь читать!

Ева закончила книгу Аксельрода по чтению!

http://5razvorotov.livejournal.com/646452.html

начала ее читать сама осенью примерно. читала не каждый день. но мы старались;)
иногда она ее открывала читать с самого начала и читала по несколько раз одно и тоже.
сложно было переходить от простых текстов к текстам на целую страницу, но интересно же, поэтому переходили. перейти к текстам на две страницы было еще страшнее, но как-то незаметно в один момент она перевернула страницу и дочитала и была удивлена, что история закончилась.
аксельрод читался постоянно на фоне саши и маши (которых мы забросили, но сейчас вернулись снова), на фоне рассказов Тайца, мультсказок и Буратино (издание, где подписи на пару строчек к большим картинкам), на фоне эпизодических стихов и прочих маленьких книг.

хорошим пинком в чтении послужили в сентябре смешные книжки Жени Кац и наш домашний альбом с таким же переворачивающимися страницами-словами, чтобы получилось смешное предложение типа "Полина любит бумажный кефир".

сегодня утром Ева была обнаружена с томиком Ренаты Мухи;) сама, без нашей инициативы она взяла книжку почитать за завтраком и читала, пока колечки в молоке не закончились;)

pink

праздник октябрской революции превращается в хеллоуин

Читаем Введенского рассказы - первый самый в книжке Самый счастливый день называется, про девочку Валю 5 лет (купила из-за того, что герои около евиного возраста и помню по своему детству, рассказы хорошие).

Так там дети в садике справляют 7 ноября - день октябрской революции, но почему-то ряженые в костюмах (мишки, зайцы, петрушка, костюм девочки-грузинки) и слово революция я не читала, читала только "праздник октября". Взрослые тоже празднуют - демонтрацией, что такое демонстрация, спрашивает Ева - парад такой по городу - отвечаю.
по прочтению спрашиваю у Евы: "как ты думаешь, какой праздник они справляли?". Ева не задумываясь ни секунды: "Хэллоуин!"

вот как можно здорово к американским реалиям классическую детскую прозу пристроить;)
книжный дом

ну и про Полину:)

дочитала (тадам! из-под палки начинала, но закончила вроде по своей воле) вторую часть Неандеральского Мальчика.
Опять та же история - как читать, так у нее сразу находятся кучи разных дел, но если села - читает и вслух смеется, зачитывает кусками. Хорошая книга, тока принцесса у нас умная, но ленивая;)
но дочитала и щас я ее попрошу для русскошкольного журнала написать вкратце о чем была книга и что ей понравилось.
фигли, пусть работает;)
Ева фырчит кашей

Ева читает и объясняет



книга называется Джек и Джим автора Китти Кроутер.

википедия про эту книгу пишет: В книге описываются отношения двух птиц-мальчиков, которые стали друзьями, несмотря на расовые предрассудки (один из них — черный дрозд, а другой — чайка). Из-за однополости главных героев и их различной окраски, книга воспринимается как метафора мирного сосуществования различных рас, а также толерантного отношения к сексуальным меньшинствам.

глубинного смысла мы там не ищем, читаем просто как про друзей. Предолжения короткие, картинки хорошие.
по-моему, если глубинного смысла не искать, дети совершенно спокойно воспринимают сюжетную линию вне -сексуализма или расизма...
а если "губоко" смотреть картинки, то можно заметить интересный быт птичьего города и малыша-яйцо в детской колясочке и чаечий бар... короче, мне эта книжка нравится тем, что Ева пытается ее читать сама, главное не спугнуть это желание;) а то начнет выпендриваться и лениться;)
family

стих удался:)

We're Going on a Bear Hunt
by Helen Oxenbury (Author) , Michael Rosen

We're going on a bear hunt. We're going to catch a big one.
What a beautiful day! We're not scared.
Uh-oh! Grass! Long wavy grass.
We can't go over it. We can't go under it. Oh no! We've got to go through it!
Swishy! Swashy! Swishy! Swashy! Swishy! Swashy!

Collapse )
Collapse )

сегодня в русской школе зажигала с этим стихом.
с русским текстом познакомила нас solodka, Еве он очень полюбился и мне пришлось находить английский текст и подгонять русский.

стих не читался как просто стих, мы с Наташей (две училки на 1 класс - чудесный бисер!) сделали игру, где ребята (2,5-3+ лет) проходили препядствия: траву (ортопедические коврики с пупырками), речку - голубую тряпочку, грязь - коричневую тряпочку, лес - деревья, сделанные из рулонов от салфеток и туалетной бумаги+цветная бумага + декоративные искусвтенные листья, метель - голубая тюль, пещера - туннель+перевернутая диванная подушка, под которой сидел медведь игручешный... получилась целая игра ритмичная и смешная...

С Евой дома играли в этот стих, у Стаса на работе в праздник хэлоуин играли в этот стих, сегодня гуляли по горам и тоже играли в этот стих (тем более, что он привел нас к настоящей небольшой пещере в камне;))))... в общем, очень попурялрный в наших кругах стих "на дорожку";) подозреваю, что мы еще не раз и не два будем его читать, когда пойдем пешком из дома за Полиной в школу;)
Ева фырчит кашей

это такая речевая конструкция у Евы есть:

- Как я мама (р)аботаю, (н)ажимаю на кнопочки

- Как я Полина читаю

- Как я гномик!

- Как я незнайка!


и т.п.:)
это даже непонятно почему у нее такой порядок слов получился;) но смешно;)))

бубенчик-колокольчик Ева называет диньдильнчик, соответственно глагол - диньдонкать - звонить в звонок.

вчера в магазине просит потрогать бубенчик
- дай диньдилинчик я пот(р)огаю
- на, держи, бубенчик
ну и все, сразу исправилась и стала называть его правильно бубенчиком... а мне так нравился ее диньдилинчик;)

- Я знаю! Каф(с)атку!
я долго втыкала что она хочет сообщить, сидя в коляске... какую кафатку?? кроватку??
- Я знаю кафатка может съесть бебе!
еще хуже загадка... кто кафатка? какое бебе???
потом выяснилось, что это она про Касатку и пингвиненьков Лоло и Пепе;)
в своем рассказе спасла их
- Кафатка не съест, они убегут! уплывут в воде, а потом убегут ножками!
ага, правильно, касатка-то на сушу за ними не побежит;)

а ведь в стихотворении про глупого мышонка она очень с большой радостью в конце сообщает, что съела мышонка кошка!

смешная очень;)
я нахожусь у Полины в комнате, прибираю то, се... что-то у меня падает из рук, задевает глобус и громыхает по столу...
Ева бежит из кухни со словами:
- Мама! тё слутилось??!!
;)))))))))))))
книжный дом

ода киндлу

это хвалебное не потому что стас работает в отрасли;) и не реклама какая...
это реально удобно: читать с киндла, который paperwhite Сашу и Машу на ночь Еве, а потом, когда она засыпает еще догнаться какой-нить взрослой книгой;)
сразу два скандала отменяются - скандал№ 1, рассматривание картинок (там особо не рассмотришь, зря что ли назнывание аппаратурки белый-бумажный) и скандал №2 с выключением света (свет не нужен, аппарат для чтения сам по-себе подсвечивается), еще один необязательный скандал отменяется - это скандал "хочу мультик!" или рисовать или играть... потому что Ева уже знает, что на киндл-файя есть игры и мультики и рисовалка...
из всех аппаратур после телефона на втором месте по значению;)

а сейчас, я посмотрела, что Саша и Маша у нас первая книга подходит к концу и накачала туда с флибусты еще неопределенное кол-во детских книг со стихами и сказками;) читать и радоваться!;)
и меня совершенно не напрягает, что страницы не шуршат и прочий теплый ламповый свет;) это очень удобно держать в одной руке читалку, а другой рукой ребенка гладить по голове;)

к слову о пользе чтения - Ева сегодня проснулась с игрой: "пассажирка", она одевала на палец мелкое животное (игрушки специальные пальчиковые, типа как в кукольном театре куколки на ладошку одеваются), катала его по воздуху и говорила про него: "пассажирка";)
это на ночь мы с ней главу про то, как Саша и Маша играли в самолет, читали.

и похоже, что с его помощью я прочитаю нечитанные детские книги, о которых мечтала в детстве (ну я ж известная чокнутая;)) нашла вот сейчас уважаемого Эно Рауд, будем читать с девчонками;)

выражаю особую благодарность Стасу, что он все таки купил этот аппарат;)
а я-то балда его распаковывать не хотела, думала, что это какие-то излишиства;)
книжный дом

дела школьные - чтение

ну как вот тут быть;)
хотела пустить школьные дела на самотек. ну уроки проверять, само-собой, подписываться и т.п... но не лезть к училке со всякими проверьте-посмотрите-порекомендуйте...
а нифига не получается....

получается, что по чтению надо набрать определенное кол-во балов до конца октября.
полезла проверять - поняла, что я не знаю пароль (а бумажку найти не могу) - пришлось писать письмо училке - спасите-помогите-подскажите пароль.
полезла смотреть Полинины балы - поняла, что она тестируется по книгам, которые читает в классе... полезла смотреть их уровень для теста - маленький:((
полезла проверять какие книги с высокими балами для теста - поняла, что 5 книг читали только этим летом... а про эти книги никто не спрашивает - пришлось писать училке "обратите внимание, дайте тест по книгам, которые Полина летом читала"...

если за сегодня не ответит училка, буду завтра пешком с ней говорить.... но очень, очень хотелось бы, чтобы ответила... не люблю я пешком разговаривать... она ж мне мозг промоет и я на все соглашусь, блин.... надо себя решительно настроить... что ж ребенок читал книги, которые я ей подсовывала из этого школьного списка, а все просто так?:)

ну и выпендрились мы, конечно, вместо книг, которые дают балы на тесте, сделали работу по книге, которую система по чтению рекомендует с 4-8 класс...
придется опять писать и просить организовать Рыжей тест отдельно....

вот так вот с двумя детьми... главное все в голове удержать... а как справляются работающие мамы 2х и более детей??? или я просто дубина стоеросовая??;)

адэйт! адэйт!
Полина сказала мне по телефону свой пароль на сайт:) и по результатам она уже переплюнула минимум, который нужно набрать за 1 триместр в школе до 29 октября который защитывается.
фух!
значит не так плох мой самотек оказался;))))))
молодец, Рыжуха!!! тфу на нее;) все равно в целом она балбеска такая;)

ну и я дубина, ага;) письма-то училке уже отправила;)
family

Нам - семь! Праздничная лотерея

Originally posted by solodka at Нам - семь! Праздничная лотерея
Originally posted by ozero_chad at Нам - семь! Праздничная лотерея
Оригинал взят у kapuzka в Нам - семь! Праздничная лотерея
Оригинал взят у idmkniga в Нам - семь! Праздничная лотерея
Семь лет мы делаем детские книги, делаем, как умеем, но честно. Вы, наверное, считаете, что это самое лучшее занятие на земле, правильно делаете: да - самое лучшее! А мы - невероятно счастливые люди!
Семь лет мы пробовали разное, что-то получалось, что-то не очень. И, конечно, за эти годы у нас сложились особенные отношения с лишь некоторыми книгами. Об одной из них вы наверняка знаете, ещё девять под катом. Это не полный список, но все остальные наши любимицы уже обосновались в ваших библиотеках.

Спасибо вам, друзья, спасибо за всё!






Правила лотереи:

- публикуете у себя в журнале эту запись, нажав на кнопку "Я с вами!";
- оставляете в комментариях к записи "Нам семь! Праздничная лотерея" ссылку на перепост и получаете номер лотерейного билета;
- 31 октября случай определит 7 победителей.

Победители лотереи Издательского Дома Мещерякова получат все 10 наших самых любимых книг.

Удачи!


Collapse )


Ева фырчит кашей

Евины книжные предпочтения

хит - это русские народные сказки.
7 козлов
3 медведя
3 свиньи
гуси-лебеди
сестрица аленушка
лиса и волк
маша и медведь

эти сказки Ева наизусть знает и если замешкаться в рассказе или в прочитывании, она подсказывать будет;)

и страшилки детские в первых рядах;)
(это истории про котоная и прочих едал-пожирал, недавно с kisunika в комментах обсуждали страшилки, вот на них ссылка:))
дальше трех историй пока не рассказываю, ей хватает;)

другой хит - это истории про животных (олицетворение гыыы;))
про обезьянку Джорджа (ну это капитан-очевидность;))
сегодня в библиотеке пришлось брать второй раз книжку про зайца Бадди, называется книга Listen, Buddy! by Helen Lester, под шумок штук 5 ее книг взяла...

еще одна англо-язычная в нашем перессказе - это про мальчика;) называется I love you stinky face by Lisa Mccourt
Ева дошла до уровня, когда она сама эту книжку может рассказывать по картинкам...

Чуковский и Маршак тоже в почете...

очень любит наш стратегический запас - три книжки на иврите авторства Мирик Снир ;)

любит книжки, где показывают (а родители рассказывают) как проходит быт героя с подробностями

любит книжку good night moon, а я ее реально терпеть не могу... совершенно пустая книжка, лучше взять какой-нить альбом с репродукциями и его "читать"

как выяснилось, она вообще почитать любит;)
а меня сподвигло написать этот пост то, что сегодня в библиотеку мы поперлись именно за книжкой для Евы... т.е. она реально понимала, что книжку про зайца Бадди мы брали там, в библиотеке, отдали и теперь снова можем взять...
тоже самое она еще про мышь Мэйси и про свинью Оливию говорила, но я с умыслом их не взяла, в другой раз их будем по второму кругу брать;)