Nargiza (nargizzza) wrote,
Nargiza
nargizzza

Categories:
  • Mood:

Uzbek Tili Bilyaman - I know Uzbek!

Нам на работе счастье досталось!
диплом на узбекском языке.
Переводили в 4 руки, ибо в конце канцелярский момент меня вышиб и документ перешел Стасу.:))

Узбекистан гульзор хар шахри лолазор
Узбекистан гульзор хар шахри лолазор
Кандай гузаль бу боглар, келинг мехмонлар
Кандай гузаль бу боглар, келинг мехмонлар


в песне поется о том, что
Узбекистан - цветущая клумба, каждый город - клумба с тюльпанами
Как красивы эти сады, приезжайте в гости!


Обновление: я тут еще стихи вспомнила

Кугирчогим Наташа
Ебкуебты куп каша
Энди нима киламиз?
Докторни чакирамиз

Алло, Алло, доктор-жон...



дальше я увы не помню, зато помню школьную-хулиганскую:

кулимда гитара
огзимда сигара
кисимда семечка
common common девичка


на мой субъективный, первый стих и второй тоже понтянты без перевода:)
Tags: дневник, работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments